Concert: Wir Sind Helden
Lieu: Le Trabendo, Paris
Date: 20.09.2007
Spectateurs: environ 400 (pas complet)
La fête de l'Huma, à laquelle nous avons assisté le week-end dernier a eu au moins un avantage: dans la forêt de flyers et d'affiches qui fleurissait aux portes du parc de la Courneuve, se trouvait l'annonce d'un concert donné prochainement au Trabendo, par un groupe allemand assez méconnu en France, mais qui marche très bien outre-Rhin: Wir Sind Helden! (nous sommes des héros). Déjà il y a environ deux ans avait été prévue une date en France, qui malheureusement avait dû être annulée. Après cela , j'avais eu l'occasion de les voir en Allemagne, à Mayence et à Cologne ainsi qu'au festival Frequency 2006 de Salzbourg, mais tout de même ce n'est pas la porte à côté!
Munie de billets achetés le plus vite possible (dans mon enthousiasme, j'avais craint que le concert ne soit déjà complet, ce qui c'est avéré être un peu trop optimiste!) j'arrivais au Trabendo... en retard! Cela ne m'arrive rarement pour prendre un train ou un avion mais un métro, il y en a tellement, pourquoi se dépêcher?! (Parce que quelqu'un attend devant la porte que je veuille bien arriver avec les tickets pour entrer, par exemple?...)
Sans première partie, c'est sûr que cela va beaucoup plus vite... La deuxième chanson était déjà bien entamée, lorsque nous entrâmes dans une salle certes assez peu garnie, mais si le public n'était pas très nombreux, il était en revanche très motivé! Il y avait probablement une grande majorité de germanophones, ce qui fit dire à la charmante Judith, la chanteuse du groupe, que c'est probablement leur concert avec le plus d'étrangers!
Ce qui devrait d'ailleurs se reproduire, puisqu'il s'agissait du tout premier concert de leur nouvelle tournée Soundso Tour 2007, qui les emmenera après la France, en Angleterre, au Benelux, avant de gagner l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse!
Pour cette tournée, le quatuor ( Judith Holofernes, chant, guitare; Jean-Michel Tourette, guitare, clavier, chant;
Mark Tavassol, basse; Pola Roy, batterie) est accompagné d'un trio de cuivres (trompette, saxo et trombone) qui faisaient aussi office de danseurs (si l'on peut dire!) en se lançant dans des chorégraphies quelque peu aléatoires! Mais bon, ils avaient l'air d'être contents d'être là et, comme le faisait remarquer le guitariste, c'est encore le début de la tournée, c'est donc tout frais et nouveau, après ça devient vieux et rance!
Le choix des chansons se partageait également entre les trois albums, "Die Reklamation", "Von Hier An Blind" et le recemment sorti "Soundso", permettant ainsi à un public plus que volontaire de donner de la voix sur les refrains de leur plus célèbres morceaux, comme "Gekommen Um Zu Bleiben" (video) ou encore "Nur Ein Wort" (video) pour ne citer que ceux-là!
L'ambiance était d'ailleurs excellente, comme quoi l'engagement prime sur le nombre! Le groupe racontait entre les titres des anecdotes à la fois en allemand et en français , nous apprîmes ainsi que le batteur est au trois-quart français (bien le bonjour à sa famille)! Lors de la chanson "Die Konkurrenz", issue du dernier album, Judith entreprit même de faire un "petit test pour votre allemand" en séparant la salle en deux, les uns devant se manifester lorsqu'ils entendraient les mots "die Konkurrenz" et les autres sur "schläft nicht"! (pour ceux qui n'ont pas fait d'allemand, ou il y a très longtemps, dans une vie antérieure, cela signifie la concurrence ne dort pas) Et ça a marché!! (bon d'accord c'était dans la langue de la majorité des spectateurs, mais on n'est pas obligé de gâcher le plaisir avec de tels détails!)
Ils jouèrent bien sûr "Aurélie" (video), et, avant de commencer le dernier morceau, précisérent bien que ce n'était que provisoire, puisqu'évidemment ils allaient, comme il sied à des stars de rock, faire mine de partir pour se faire un peu prier avant de revenir finir le concert! De retour sur scène, Judith reçut alors un paquet de tee-shirts en cadeau( probablement un pour chacun) sur lesquels était imprimé une représentation de la France et de l'Allemagne ainsi que des animaux (à ce qu'il me semble)
que je ne pouvais pas déterminer! Malgré la chaleur des projecteurs, la chanteuse en enfila un pour interpréter "Labyrinth", ce qui lui donna l'impression d'être revenue dix mois en arrière (quand elle était enceinte), vu que ce n'était pas exactement sa taille! Elle ne manqua pas non plus de nous inviter à "visiter" le site à l'origine de ce cadeau, www.noussommesdeshéros.com, "parce qu'ils sont plus informés que nous!"
Après le grand classique "Denkmal (video)", qui les a lancé, le public réclama un deuxième rappel, qui lui fut accorder, ces gens-là sont gentils comme tout! On entendit d'abord au clavier une petite mélodie "c'est le numéro un actuellement en Allemagne, c'est Tokio Hotel".
Gros "Bouh" dans la salle... "On joue encore deux chansons et après c'est à eux, enjoy" rajouta le batteur! Finalement ce n'est pas Tokio Hotel (grande surprise!) qu'ils ont repris, mais Moneybrother, un groupe suédois qui vient de sortir un nouvel album (encore indisponible en France) "Mount Pleasure", qui nous fut chaudement recommandé! Les héros introduisirent à la fin du morceau les dernières strophes de "Ein Elephant Für Dich", avant de nous quitter definitivement sur "Bist Du Nicht Müde".
Le public ne semblait certes pas fatigué, mais même les meilleures choses ont une fin!!
Setlist Wir Sind Helden, Le Trabendo:
01: ?
02: Von Hier An Blind
03: Heldenzeit
04: Gekommen um zu bleiben
05: The Geek (Shall Inherit)
06: Ist Das So?
07: Ausser Dir
08: Kaputt
09: Wenn Es Passiert
10: Echolot
12: Müssen Nur Wollen
13: Soundso
14: Die Konkurrenz
15: Aurélie
16: Why can't I be you? (reprise de The Cure)
17: Nur ein Wort
18: Labyrinth (R)
19: Denkmal (R)
20: Blow Him Back Into My Arms (reprise de Moneybrother) / Ein Elephant für dich (R-bis)
21: Bist Du nicht müde (R-bis)
Plus de photos ici!
Lieu: Le Trabendo, Paris
Date: 20.09.2007
Spectateurs: environ 400 (pas complet)
La fête de l'Huma, à laquelle nous avons assisté le week-end dernier a eu au moins un avantage: dans la forêt de flyers et d'affiches qui fleurissait aux portes du parc de la Courneuve, se trouvait l'annonce d'un concert donné prochainement au Trabendo, par un groupe allemand assez méconnu en France, mais qui marche très bien outre-Rhin: Wir Sind Helden! (nous sommes des héros). Déjà il y a environ deux ans avait été prévue une date en France, qui malheureusement avait dû être annulée. Après cela , j'avais eu l'occasion de les voir en Allemagne, à Mayence et à Cologne ainsi qu'au festival Frequency 2006 de Salzbourg, mais tout de même ce n'est pas la porte à côté!Munie de billets achetés le plus vite possible (dans mon enthousiasme, j'avais craint que le concert ne soit déjà complet, ce qui c'est avéré être un peu trop optimiste!) j'arrivais au Trabendo... en retard! Cela ne m'arrive rarement pour prendre un train ou un avion mais un métro, il y en a tellement, pourquoi se dépêcher?! (Parce que quelqu'un attend devant la porte que je veuille bien arriver avec les tickets pour entrer, par exemple?...)Sans première partie, c'est sûr que cela va beaucoup plus vite... La deuxième chanson était déjà bien entamée, lorsque nous entrâmes dans une salle certes assez peu garnie, mais si le public n'était pas très nombreux, il était en revanche très motivé! Il y avait probablement une grande majorité de germanophones, ce qui fit dire à la charmante Judith, la chanteuse du groupe, que c'est probablement leur concert avec le plus d'étrangers!Ce qui devrait d'ailleurs se reproduire, puisqu'il s'agissait du tout premier concert de leur nouvelle tournée Soundso Tour 2007, qui les emmenera après la France, en Angleterre, au Benelux, avant de gagner l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse!
Pour cette tournée, le quatuor ( Judith Holofernes, chant, guitare; Jean-Michel Tourette, guitare, clavier, chant;
Mark Tavassol, basse; Pola Roy, batterie) est accompagné d'un trio de cuivres (trompette, saxo et trombone) qui faisaient aussi office de danseurs (si l'on peut dire!) en se lançant dans des chorégraphies quelque peu aléatoires! Mais bon, ils avaient l'air d'être contents d'être là et, comme le faisait remarquer le guitariste, c'est encore le début de la tournée, c'est donc tout frais et nouveau, après ça devient vieux et rance!Le choix des chansons se partageait également entre les trois albums, "Die Reklamation", "Von Hier An Blind" et le recemment sorti "Soundso", permettant ainsi à un public plus que volontaire de donner de la voix sur les refrains de leur plus célèbres morceaux, comme "Gekommen Um Zu Bleiben" (video) ou encore "Nur Ein Wort" (video) pour ne citer que ceux-là!
L'ambiance était d'ailleurs excellente, comme quoi l'engagement prime sur le nombre! Le groupe racontait entre les titres des anecdotes à la fois en allemand et en français , nous apprîmes ainsi que le batteur est au trois-quart français (bien le bonjour à sa famille)! Lors de la chanson "Die Konkurrenz", issue du dernier album, Judith entreprit même de faire un "petit test pour votre allemand" en séparant la salle en deux, les uns devant se manifester lorsqu'ils entendraient les mots "die Konkurrenz" et les autres sur "schläft nicht"! (pour ceux qui n'ont pas fait d'allemand, ou il y a très longtemps, dans une vie antérieure, cela signifie la concurrence ne dort pas) Et ça a marché!! (bon d'accord c'était dans la langue de la majorité des spectateurs, mais on n'est pas obligé de gâcher le plaisir avec de tels détails!)Ils jouèrent bien sûr "Aurélie" (video), et, avant de commencer le dernier morceau, précisérent bien que ce n'était que provisoire, puisqu'évidemment ils allaient, comme il sied à des stars de rock, faire mine de partir pour se faire un peu prier avant de revenir finir le concert! De retour sur scène, Judith reçut alors un paquet de tee-shirts en cadeau( probablement un pour chacun) sur lesquels était imprimé une représentation de la France et de l'Allemagne ainsi que des animaux (à ce qu'il me semble) que je ne pouvais pas déterminer! Malgré la chaleur des projecteurs, la chanteuse en enfila un pour interpréter "Labyrinth", ce qui lui donna l'impression d'être revenue dix mois en arrière (quand elle était enceinte), vu que ce n'était pas exactement sa taille! Elle ne manqua pas non plus de nous inviter à "visiter" le site à l'origine de ce cadeau, www.noussommesdeshéros.com, "parce qu'ils sont plus informés que nous!"Après le grand classique "Denkmal (video)", qui les a lancé, le public réclama un deuxième rappel, qui lui fut accorder, ces gens-là sont gentils comme tout! On entendit d'abord au clavier une petite mélodie "c'est le numéro un actuellement en Allemagne, c'est Tokio Hotel".
Gros "Bouh" dans la salle... "On joue encore deux chansons et après c'est à eux, enjoy" rajouta le batteur! Finalement ce n'est pas Tokio Hotel (grande surprise!) qu'ils ont repris, mais Moneybrother, un groupe suédois qui vient de sortir un nouvel album (encore indisponible en France) "Mount Pleasure", qui nous fut chaudement recommandé! Les héros introduisirent à la fin du morceau les dernières strophes de "Ein Elephant Für Dich", avant de nous quitter definitivement sur "Bist Du Nicht Müde".Le public ne semblait certes pas fatigué, mais même les meilleures choses ont une fin!!
Setlist Wir Sind Helden, Le Trabendo:
01: ?
02: Von Hier An Blind
03: Heldenzeit
04: Gekommen um zu bleiben
05: The Geek (Shall Inherit)
06: Ist Das So?
07: Ausser Dir
08: Kaputt
09: Wenn Es Passiert
10: Echolot
12: Müssen Nur Wollen
13: Soundso
14: Die Konkurrenz
15: Aurélie
16: Why can't I be you? (reprise de The Cure)
17: Nur ein Wort
18: Labyrinth (R)
19: Denkmal (R)
20: Blow Him Back Into My Arms (reprise de Moneybrother) / Ein Elephant für dich (R-bis)
21: Bist Du nicht müde (R-bis)
Plus de photos ici!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen